Библиотека стала для Белль окном в огромный мир, хотя и добавила площади для работы. Но разве могли сравниться такие мелочи с возможностью побывать везде, в любой точке и в любой временной отрезок. Пленница с упоением читала и романы, и записки учёных, и даже словари. Она пыталась заполнить свою жизнь этими книгами и каждый раз с благодарностью думала о маге, который сделал ей такой щедрый подарок. Он-то, конечно, назвал свой дар «всего лишь ещё одной комнатой для уборки», но девушка чувствовала, что это не так. В её сердце всё сильнее росла уверенность, что Румпельштильцхен не настолько злой, как хочет казаться, и в его душе, а она у него есть, в этом Белль была убеждена, живёт крупица добра. Пусть он и скрывает её за своими странными ужимками, вечными сделками и порой страшными словами. Будь он столь жесток, как показывал, вряд ли позволил бы своей пленнице срывать иногда планы, как тогда с Робином Гудом.
Смахивая пыль в очередной раз, Белль негромко напевала незатейливую песенку, иногда пританцовывая в такт пению. Сегодня у неё было прекрасное настроение самого утра и мир казался чудесным, несмотря на заточение. Щётка в руках недавней принцессы ловко обходила один фолиант за другим, пробегала по многочисленным полкам и дверцам. Но вдруг замерла вместе с звучавшей до того песней и самой Красавицей. За одним из шкафов лежал старинный том, потрепанный жизнью и временем, не сохранивший даже названия, когда-то горделиво оттиснутого на темно-красной обложке.
Белль отложила щётку и склонилась над книгой, боясь неосторожным движением повредить ветхие страницы. Её пальцы аккуратно исследовали закрытый фолиант, пробегая по корешку, краям страниц и обложке. Не решившись использовать привычный, но грубоватый инструмент, девушка вытерла книгу краем собственного передника, и, взяв её в руки, отнесла к свету.
- Какая ты тяжёлая, - поделилась Белль с книгой, опуская ту на стол. Хотелось открыть её и посмотреть, о чём там написано, но Красавица ещё не закончила работу, а сердить по пустякам Румпельштильцхена ей не очень хотелось. Она снова взяла щётку и направилась к следующему шкафу. Неохваченных деревянных громадин оставалось ещё много, и каждый был полон бесчисленными полками и стоявшими на них книгами. Вот только весь рабочий пыл пропал, а мысли твои дело возвращались к недавней находке.
Спустя некоторое время пленница заметила, что уже довольно долго машинально вытирает одну и ту же полку. Улыбнувшись собственной рассеянности, она больше не стала противиться любопытству и, вытерев руки, вернулась к столу с заинтриговавшей её книгой. В свете свечи та казалась менее мрачной и на обложке смутно угадывались загадочные письмена, прочесть которые Белль была не в состоянии. Но, может, на страницах слова сохранились лучше?